xml地图|网站地图|网站标签 [设为首页] [加入收藏]

河南省秋冬季实施停产的企业数量将超1000家,采暖季以城市为单位钢铁产能限产50%

贰20个城市外的常德、梅州、新乡等地也参预到温暖季限产行列。比方衡阳被广东省环保厅供给炼铁、炼钢、镍铁合金、锰铁合金、铸造铁、球团等档案的次序,在当年二月二十日到二零一八年10月25日停止生产。  二零一三年秋冬的“蓝天保卫战”,已正式打响。  111月1日至3日,环境爱抚部省长李干杰引导赴海南、江西、广西、甘肃等地科学斟酌。  与此同一时间,30个京津冀大气污染传输通道城市也陆续拉开了停止生产限产序幕,且限产措施较《京津冀及周围地区2017-二零一八年秋冬日大气污染综合治理攻坚行动方案》(下称《行动方案》卡塔尔更为严苛。  此外,21世纪经济电视发表采访者开采,二十六个城市外的扬州、河源、常州等地也加盟到温暖季限产行列。举例咸阳被广东省环保厅供给炼铁、炼钢、镍铁合金、锰铁合金、铸造铁、球团等项目,在当年7月二十16日到二零一八年10月20日停止生产。  那使步向限产行业的都市数据净增至了叁十一个。  无疑,三个城市纷纷限产,标识着最严格治理霾季已悄不过至。其目标是为了达到《行动方案》的关键对象:周密达成《大气十条》考核指标,前年一月至二〇一八年二月,京津冀大气污染传输通道城市PM2.5等分浓度同比减弱15%上述,重污染天数同比下落15%以上。  省市错峰生育方案时断时续出炉  在京津冀及周围地区的六省(市卡塔尔国中,辽宁首先发表了《广西省2017-二〇一八年秋九冬工业公司错峰生育施工方案(搜求意见稿卡塔尔》。  该《征得意见稿》明显了不折不挠(25家卡塔尔国、焦化(23家卡塔尔国、铸造(1188家卡塔尔(قطر‎、建筑材料(1572家卡塔尔(قطر‎、有色(172家卡塔尔、医药物化学工(80家卡塔尔(قطر‎六大行当的3060家集团错峰生育的时刻和求实要求。  以坚强为例,二零一七年七月27日至二〇一八年三月22日里面,实行钢铁集团分类管理,依据单位产物大批量污染物排泄绩效水平,优先对位于城市建设成区、坐落于城市基本风向钢铁集团试行限产。  当中,南充市被要求确认保证全县辖区内钢铁路总工会生产技术限产四分之二。为此,丽江市2017-二零一八年秋冬季工企错峰生育施工方案提议,二〇一七年5月1日至二零一八年4月26日的四个月内,钢铁集团要根据污染排泄业绩水平和厂商所处区域实践限产。  依据《江西省2017-二零一八年秋严节大气污染综合治理攻坚行动方案》,广东在当年采暖季将浓郁推动工企错峰生育与运输。此中,钢铁行当方面,宿迁、驻马店、黄冈等重大城市,采暖季以城市为单位钢铁生产数量限产百分之五十。全市焦化公司限产五分二之上。铸造行业除满意达到规定的规范排泄供给的电炉、天然气炉外,别的采暖季实施停止生产;电炉、天然气炉在深钴黄及以上海重机厂污染气象预先警报期间实践停止生产。  本省海口湾股市的错峰生育措施尤其严峻。依照《关于做好淮安湾股市2017-2018采暖季错峰临蓐攻坚行动的火急布告》,涉及行当包含建筑材质、原料药、玻璃、造纸、橡胶、炭黑、焦化、铸造、有色再生等,涉及公司共772家。以建筑材质行当为例,采暖季水泥粉磨站也要一切试行停止生产,而《行动方案》仅须求其在重污染天气预警时期应实践停止生产。  江苏省工业公司错峰生育区域不只限于7个通道城市。开封、四平的铸造公司,除满意达到规定的标准排泄必要的电炉、柴油炉外,采暖季全体推行停止生产,砖瓦窑(不含以石脑油为燃料)采暖季也整个进行停止生产。  而作为通道城市的大庆建议了一发严谨的错峰生育方法。重视行当错峰生育调节试行时间为二〇一七年十10月十九31日至二〇一八年六月13日的八个月,钢铁行业除滁州铁鹰钢铁有限公司等4家公司外无不停止生产。焦化产业二零一七年11月1日至二零一八年二月二十10日的四个月间,除新疆北金集团焦化有限公司等4家商城外无不停止生产。  部分行业“淡时不淡”  除了三十多少个通道城市,还应该有上饶、连云港、运城等都会也踏入到错峰生育行列。  山西遵义3月初发表的2017-二零一八年秋冬日大气污染预防整合治理深化管理调节方案表示,采暖季整个县具有钢铁、水泥、砖瓦、玻璃公司限产33.33%之上,焦化公司出焦时间延子月36小时以上。  湖北隔汾钢铁公司依照污染排泄业绩水平,采暖季限产百分之三十,以高炉产能计,接纳公司实际用电量核准;二零一七年二月1日至二零一八年11月三日,平定县、浑源县、灵石县限定内的焦化公司出焦时间延长到48钟头,其他焦化公司出焦时间延长到36时辰以上,清洁热回笼焦炉停止生产二分一,按焦炉孔数计。  上述停产限产措施确实将震慑所涉行当的供应和须求方式。  水泥行当方面,贰零壹肆年6省市全年涉及熟料生产总量约为37156万吨,“2+26”城市停止生产时期生产手艺则达到约4546万吨,大抵占领总生产总量的12%。  国信股票(stock卡塔尔以为,较过去相比较,此轮错峰分娩范围越来越大、时间越来越长(停窑时间延长至5个月,部分地区推行特别措施卡塔尔(قطر‎、试行力度开展更加大。二零一三年冬辽源泥行业淡时回调幅度有相当大大概低于过去,为新春三阳的旺时提高价格打下较好根底。  深入分析师刘新伟对21世纪经济报纸发表采访者代表,供应方面,水泥采暖季周详停止生产,仓库储存最多能用三个月,而要求受“停工令”影响将持有减弱。  “停工令”指新加坡、圣Jose、连云港、高雄、三亚等地针对扬尘污染所利用的安息土石方作业情势。此中圣胡安时光最长,二零一七年11月至二零一八年八月时期,全县建变成区内甘休各个建设工程土石方作业、房屋拆除与搬迁(拆除卡塔尔国施工、水泥搅动及浇筑等作业,结束道路工程、水利工程等土石方作业。  这一措施不止影响水泥供给,还提到影响到坚强的急需。兴业股票(stock卡塔尔国以为,新加坡、圣路易斯等地须要甘休建设工程土石方作业,预计对钢铁要求端的影响在5.5%之下。而若钢铁限产八分之四蒙面“2+26”全体都市且能严苛施行,推断影响全国日均钢铁产能12%之上。  刘新伟则测算,三20个限产城市关系到5000万吨生铁生产总量,加上去产量,市集供应偏紧。  解析师胡艳平向21世纪经济广播发表访员解析称,近些日子仅宁德、龙岩等少一些城市已提早试行硬气限产令,环境爱护政策影响并不曾完整体现,节后期货市场场道短时间内并不太好。  监测数据展现,7月9日即国庆长假后的首日,本国热轧卷板现货平均价格为4205元/吨,与节前对照上涨了143元/吨。但7月二十六日热轧卷板平均价值下落55元/吨。  胡艳平代表,随着限产范围扩充,市集就要调动后反弹,全部利好钢材市集。就算限产与停工并行,但工业急需影响少,环境体贴政策对钢铁供应的禁止影响越来越大。  王国清对钢市长时间长势也持乐观态度。随着1十月份取暖限产规模的扩大,钢铁需要量会愈发削减,因而对此大年事情发生前的悠长生势仍然表示谨严乐观。  其他,刘新伟表示,外省电解铝限产五分之三-百分之三十不等,供应降低须要不改变,估摸价格将走高。玻璃行当环境爱抚更改形成早,故影响较弱。

近日,海南省印发《江西省2017~二〇一八年秋冬辰工企错峰生育解决方案》,分明错峰生育的行业、范围、时间、义务单位等。 搜求意见稿中除去要求整个省23家焦化公司十11月1日起第一贯彻错峰生育外,对钢铁、铸造、建筑材质、有色、医药化学工业等行当的错峰时间都有切实可行规定,这个行当实践错峰时间为前年三月17日至二零一八年三月二十七日。 当中,供给最棒严峻的是医药物化学中信银行当和建筑行当,比方:全省39家原料药临蓐医药公司,41家临盆过程中应用有机溶剂的农药集团,原则上任何实践停止生产。 依据征得意见稿相关要求,《天天经济音讯》新闻报道工作者轻易计算,江苏省秋无序实施停产的合作社数量将超1000家,涉及水泥、铸造等行当。 错峰分娩涉钢铁、铸造等行当搜求意见稿提出,加大采暖季工企临盆调节力度,遵照基本平衡冬辰取暖新扩充污染物排量的条件,协会实行工业公司错峰生育,切实缓慢解决冬辰重污染气象影响。 当中,钢铁集团依照污染排泄业绩水平和商社所处区域实践限产,焦化集团通过延长结焦时间试行限产,铸造公司按燃料类型施行停止生产;水泥、砖瓦窑、陶瓷、玻璃棉、岩棉、石膏板、耐材、珍珠岩等建筑材质公司,全部进行停止生产;电解铝、氧化铝公司限产三成之上;炭素企业依照污染物排泄水平,实践停限产;有色再生行当熔铸工序,实践轮产;原料药生产医药公司和利用有机溶剂的农药公司的涉VOCs排泄工序,实施停产。 前年十10月1日起,台湾省23家焦化公司将首先落到实处错峰必要,坐落于各州辖市、直管县都市建设成区的13家焦化集团出焦时间延龙潜月48钟头以上,其他10家焦化集团出焦时间延长至36钟头以上,错峰的甘休日期是二〇一八年1月七日。 同期,二零一七年1月四日至二〇一八年三月14日,对钢铁、铸造、建筑材料、有色、医药物化学工等行当,以致大宗物料运输,实行错峰供给。 具体来看,优先对身处城市建设成区、坐落于城市基本风向钢铁公司推行限产,日照市级管制区内钢铁路中华全国总工会生产技艺限产贰分一;使用煤、焦炭等为燃料的100家铸造集团,全体停止生产,1088家应用电炉、石脑油炉的浇筑集团中,不能平稳达到规定的规范排泄或被各级监督检查发掘情形污染难点的,一律放入采暖季停止生产范围。 同一时候,塔那那利佛、平顶山、安庆市、梧州、洛阳、玉溪、大理、巩义、兰考、安阳县、长垣等京津冀大气污染传输通道城市和湖州、周口市行政区域内的49家混凝土、510家砖瓦窑、47家陶瓷、1家岩棉、6家石膏板、87家耐材、17家珍珠岩集团,二〇一七年十月七日至二〇一八年10月17日,全体停止生产。其他省辖市、省直管县行政区域内的23家水泥、662家砖瓦窑、13家陶瓷、1家岩棉、2家石膏板、27家耐材、127家珍珠岩公司,二〇一七年三月18日至二零一八年十二月五日,全体停止生产;二零一八年1月11日至十月五十19日,恢复生机坐蓐;二零一八年十月十九14日至1月七十12日,全部停止生产。 此外,13家用电器解铝厂个别限产百分之二十之上;11家氧化铝公司各自限产五分三以上;86家未安装大气污染物在线监测设施的炭素公司,全体停止生产,33家达到非常排放限值须求的炭素企业,限产一半上述;39家原料药生产医药公司和41家临盆进度中应用有机溶剂的农药公司的涉VOCs排泄工序,原则上海市总体施行停止生产。 依据访员轻易总计,上述施行停止生产的小卖部数量将超越1000家。 对实际付加物供应量无大影响 大伙儿意况商量中央管事人马军向《每一日经济音讯》媒体人牵线,江西在征得意见稿中建议的2017~2018年秋冬辰工业公司的限停止生产范围大、力度强,浮现地方在秋冬辰大气污染防治上的决定,也反映了大气污染治理的下压力相当大、时局严俊。 二〇一两年6月,环境珍视部表示,经有关行家开头剖析研究决断,今年秋冬日天气时局不容乐观,重污染气象进度相对提前。要将重污染气象应对作为当前专门的职业的重中之重,坚决打好秋冬日大气污染综合治理攻坚战。 二零一六年以来,环保部在应用了压茬式加强监察、整合治理涉气散乱污公司等一密密麻麻强效措施底工上,进一层钻探出台了《京津冀及左近地区2017~二〇一八年秋冬辰大气污染综合治理攻坚行动方案》等1+6配套方案。相对于二〇一四年七月印发的《京津冀及左近地区前年大气污染预防整合治总管业方案》,在风和日暖季错峰生产方面,限停止生产行当的界定和力度威名昭著扩展。比方扩充有色再生行当熔铸工序,采暖季限产四分之二等。 除了安徽省在积极构造错峰生育应对秋冬日大气污染外,巴拿马城市也第二遍针对秋冬天大气污染特点出台了《圣萨尔瓦多市2017~2018年秋冬日大气污染综合治理攻坚行动方案》,制订出一部分看似刻薄的法子。比如:前年八月至二〇一八年二月时期,全县建形成区内截止各个建设工程土石方作业、房子拆除与搬迁施工、水泥和弄及浇筑等作业,甘休道路工程、水利工程等土石方作业。钢铁产量限产十分之五,对根本用车集团实践一厂一策错峰运输等。 针对地点当局选择的严厉限停止生产措施,一些行业深入分析机构以为大概会推动一些产物产量的猛降。 以顽强的限产为例,国泰君安宏观团队经过模拟限产境况感到,会拉动冬辰钢铁Nissan量2%~6%的受限。 可是,冬日限停止生产措施对于实际成品市镇供应量恐怕并从未太大影响。在今年底的大气污染专门项目督察进程中,一个人环境尊敬部督查组老总就曾告知《天天经济音讯》采访者,为了酬答冬季厂家限停止生产现在带给生产数量不足的主题素材,公司得以调动生育节拍,将道具检修、维修尽量放在冬日,每年每度公司成品的销量基本能够总计,在市情淡时,公司得以加速分娩搞好仓库储存,进而保险严节商场供给。

●因人制宜推动工业集团错峰生育,进行差距化错峰生育。量体裁衣推动工业公司错峰生育:对行当污染排泄业绩水平明显好于同行业别的集团的环境敬性格很顽强在艰难曲折或巨大压力面前不屈标杆集团,可不予限产。

“2+26”城工业错峰限产启幕  随着供暖季的近乎,京津冀地区防治大气污染的环境珍视压力进一层大。前些日子,十部委和五个省区政府坛一道印发了《京津冀及左近地区2017-二零一八年秋冬天大气污染综合治理攻坚行动方案》。以往,外市正在细化贯彻方案,个中云南省率先发布了走路细节,拉开了冬辰错峰生育的原初。  导读  3月十七日,浙江省进行了全市秋冬辰大气污染综合治理攻坚行动TV网络会议,会上印发了江苏省2017-二〇一八年秋冬季大气污染综合治理攻坚行动方案及5个配套文件。在这里次会上,广西省长许勤重申,对钢铁、焦化、铸造行当施行局部错峰生育,加强大宗货品错峰运输,“一厂一策”制订错峰铁路运输综合作业方案。  在当年五月1日秋冬辰治霾“攻坚战”打响之后,京津冀地区之处当局在交叉释放比春清夏节为严俊的、包含采暖季工业错峰生育在内的治霾措施。  所谓错峰生育,即一按期代内,入眼排放废水单位、大型建设工程和生产技术过剩行当集团相应对生产组长活动张开调解,减少恐怕终止排放大气污染物的分娩、作业。  那项十分受资本市镇关心的区域环境珍视政策,最先出现在二〇一七年十月份发布的《京津冀及周围地区二〇一七年大气污染防治专门的工作方案》(以下简单的称呼《二零一七年方案》),随后在二〇一六年十二月初公布的《京津冀及周围地区2017-二零一八年秋冬辰大气污染综合治理攻坚行动方案》(以下简单的称呼《秋冬方案》)中尤其增加。  一位私募基金的投资经理对21世纪经济报导新闻报道工作者深入分析,去产量政策的施行,加上“采暖期错峰生育”的试行,这两项政策的附加,会减少一定的商海供给,推测可能会拉动煤炭、钢铁、电解铝、水泥、有色金属和原料等宏大商品价位的阶段性上升。  “2+26”城月首制订钢铁错峰生育方案  遵照《二〇一七年方案》,二〇一五年非常重要在8个行业实行工业公司采暖季错峰临盆。  此中,水泥(含粉磨站)、铸造(不含电炉、柴油炉)、砖瓦窑等行当,除承受市民供暖、合营处置城市垃圾和危险朽木粪土等保惠农职分外,采暖季全部进行错峰生育。担当保惠农职务的,要依赖肩负职务决定最大允许临蓐负荷,7月首前报地市级政党备案。一月中前,燃煤发电机组(含自备电厂)未完结十分的低排泄的满贯停止生产。  在钢铁行当实施分类管理,根据污染排泄业绩水平,拟订错峰限停止生产方案。商丘、商丘、宁德、抚州等要害城市,采暖季钢铁生产数量限产五成,以高炉生产数量计,接收公司实际用电量核准。  国家提议,推行电解铝、化学工业类公司生产调整。各市采暖季电解铝厂限产四分三之上,以停止生产的电解槽数量计;氧化铝公司限产伍分叁左右,以临盆线计;炭素集团达不到极度排泄限值的,全体停止生产,到达极其排泄限值的,限产二分一之上,以分娩线计。  同临时间,涉及原料药坐褥的医药集团VOCs排放工序、临蓐进度中央银行使有机溶剂的农药集团VOCs排泄工序,在采暖季原则上实践停止生产,由于惠农等须求存在特别情状确需分娩的,应报省级政坛特许。  上述工业错峰生育方案在《秋冬方案》中拿走强盛。首先,对《二零一七年方案》中既有行当鲜明建议了错峰生育的时间表,比如钢铁行当要在2月首制订错峰停限产方案。  其次,新增加了对焦化、水泥之外的建筑材料行当和有色再生多个产业的错峰生育要求。  《秋冬方案》将《二零一七年行动方案》中的水泥行当进行到建筑材料行当周密实行错峰生育,水泥(含特种水泥,不含粉磨站)、砖瓦窑(不含以天然气为燃料)、陶瓷(不含以汽油为燃料)、玻璃棉(不含以原油为燃料)、岩棉(不含电炉)、石膏板等建材行当,采暖季全部实施停止生产,混凝土粉磨站在重污染天气预先警示时期应进行停产。  同不常候,国家须要,“2+26”城市(京津冀大气污染传输通道上的都城、里约热内卢以至湖南、福建、新疆、山西28个城市)要盘活钢铁、焦化、有色、电力、化学工业等涉及宏大原料及制品运载的关键用车集团筛查,摸清产量与原材质运输比例构造,结合行当错峰生育要求,制订“一厂一策”的温暖季错峰运输建设方案。  中华夏族民共和国环科院研商员柴发合对21世纪经济报纸发表新闻报道工作者剖判,国家对大批量商品的生育到运输都提议了错峰的供给,目标就是为了缩小秋冬辰节的传染强度,收缩重污染天数。  福建3060家市肆归入错峰范围  随着大雾在高商的超前过来,京津冀六省市中的湖南先是揭露了《江西省2017-二〇一八年秋冬日工企错峰生育技术方案(征得意见稿)》(以下简单的称呼《搜求意见稿》)。  21世纪经济报导报事人开采,那是浙江省其次次制订工业错峰生育方案,二零一八年也曾制订并公布会过秋冬工业错峰生育方案。  《征采意见稿》明显了坚强(25家)、焦化(23家)、铸造(1188家)、建筑材料(1572家)、有色(172家)、医药化学工业(80家)六大行当的3060家公司错峰生育的日子和实际必要。  例如,吉林省25家钢铁集团(含炼铁、炼钢、轧钢公司,不含冷轧集团)错峰时间为二零一七年4月12日至二〇一八年三月五日。  在错峰要求上,实行钢铁公司分类管理,依照单位产物大量污染物排泄业绩水平,优先对身处城市建设成区、位于城市宗旨风向钢铁集团推行限产。  江西省府制定,内地要依照本地实际上,明显钢铁集团具体限产措施;开封市要加大钢铁限产力度,确认保证全省辖区内钢铁路中华全国总工会生产数量限产四分之二。  此中,有高炉坐蓐工艺的钢铁集团,以高炉生产总量计,选取公司实际用电量核查;无高炉分娩工艺的钢铁公司,以转炉(电弧炉等)生产总数计,选取公司实际用电量核查;独有球团(烧结)工艺的钢铁公司,以球团(烧结)临盆线数量计。  吉林省政党还布署提议,组织展梅长春花工企错峰生育专属监督,严格处置不举办错峰生育须要等条件非法行为,对未按要求贯彻停限产须求的商店,一律归入停产管理调节约束,并依据法律依规举办肃穆查处。  2月三日,黑龙江省进行了整个省秋冬辰大气污染综合治理攻坚行动电视机网络会议,会上印发了广东省2017-二零一八年秋冬天大气污染综合治理攻坚行动方案及5个配套文件。在这里次会上,甘肃市长许勤重申,对钢铁、焦化、铸造行业实香港行政局地错峰生育,坚实大宗货色错峰运输,“一厂一策”制订错峰铁路运输综合作业方案。  在甘肃之外,圣迭戈在近日印发的《卡尔加里市2017-二零一八年秋冬日大气污染综合治理攻坚行动方案》建议了确定地点的工企采暖季错峰临盆的渴求,但未有拟订具体的解决方案。  里约热内卢市环境珍视局大气情况管理到处长杨勇解释,试行错峰生育的本行都是生产总量相对过剩且可间歇式临盆的行业,利用季节性意况体积差距推行坐蓐调控,市集付加物供应不会并发显明的缺少现象,集团也可经过提前布局坐蓐布置,在采暖季前多生产一些成品存款和储蓄。  早先,8月5日,福井市政坛也举办集会商讨并原则通过《〈京津冀及左近地区2017-二零一八年秋冬日大气污染综合治理攻坚行动方案〉法国巴黎市细化落到实处方案》。  然而,多位资金财产公司的投资首席推行官对21世纪经济广播发表报事人深入分析,“2+26”城市工业公司采暖季错峰临蓐将成为不计其数货品价格上升的要紧助推力量。

●医药(农药卡塔尔国行当。医药(农药State of Qatar行业涉VOCs排泄工序,原则上VOCs工序停止生产。重要不外乎原料药生产医药公司和生产进程中选拔有机溶剂的农药公司。

限产百分之十之上,以停止生产生产线数量、燃料消耗量等标准化举行测算

●重视范围为荆州、潮州、晋中、清远、日照、扬州、克雷塔罗等7个通道城市的建筑材质、焦化、铸造、有色、化学工业、钢铁等行业公司。

●对行业污染排泄业绩水平明显好于同行当别的店肆的环境爱护标杆集团,应少限产或反对限产。

图片 1

城市建变成区的焦化集团,加大限产比例

6月十六日,青海省哈利法克斯市发表《马拉加市2018-二〇一八年秋严节工业公司错峰生育建设方案》,方案涉及建筑材质、钢铁、焦化、铸造、有色、医药(农药卡塔尔国等行当公司,施行时间为二〇一八年1月三十日至二〇一五年三月13日。

●化学工业、医药公司将分为A、B多少个品级,实践差异化错峰分娩。

●2018年1月10日至二〇一六年1月12日,湖北外市的建筑质感、焦化、铸造、有色、化学工业、钢铁等行当集团将施行错峰生育,错峰生育施行时间最短不得少于2个月,且必得带有二零一八年十11月、今年7月份。

●焦化公司将分为A、B、C、D多个级次,推行差异化错峰生产。

错峰时间不菲于八个月、使用天然气等净化财富可不予限产

●将幸免“一刀切”,继续优化错峰生育方案,分明错峰生育集团名单,细化到商铺生产线、工序和配备。

错峰时间不菲于五个月、使用汽油等卫生能源可不予限产

●如今,西雅图市盛名《2018—二零一八年采暖季工业公司错峰生育专门的学业方案》和《2018—二零一八年采暖季着重行当差距化错峰临蓐业绩评价辅导意见》,当中规定,在采暖季(二零一八年八月二十八日至二零一两年四月17日卡塔尔国时期,对建筑材料、钢铁、焦化、铸造、有色、化工等高排泄行当,举行差异化错峰坐褥。

本文由新葡萄京棋牌唯一下载-澳门手机版app下载发布于联系我们,转载请注明出处:河南省秋冬季实施停产的企业数量将超1000家,采暖季以城市为单位钢铁产能限产50%

TAG标签:
Ctrl+D 将本页面保存为书签,全面了解最新资讯,方便快捷。